Un sitio en español y en inglés que contesta las preguntas de siempre para que tu oficina de tres personas no tenga que contestarlas. Desde $2,400 USD, de dos a cinco semanas.
Aquí las empresas son más chicas y las oficinas todavía más: dos, tres, tal vez cinco personas viendo cotizaciones, compras, documentos de exportación, nómina y el teléfono. Las mismas diez preguntas llegan cada semana, y las contesta la misma persona que está haciendo otra cosa.
Un sitio bien escrito se lleva la mitad de esas preguntas antes de que lleguen. Qué hacen, para quién, en qué volúmenes, con qué certificaciones, cuánto tarda, a quién le escribo. Cuando eso está claro y en los dos idiomas, lo que entra por correo ya viene filtrado y la oficina recupera horas.
Construimos las dos versiones como dos sitios que se saben hermanos. Cada página declara su idioma y dónde vive su equivalente, el menú cambia completo, y apretar EN no te manda a la portada.
Un taller de muebles que vende al otro lado. Sus compradores están en San Diego y buscan en inglés, por tipo de pieza y por capacidad. El catálogo no tiene que ser una tienda: tiene que dejar claro qué se puede fabricar, en qué volumen y en cuánto tiempo.
Una cervecería o un productor de alimentos. Le llegan dos públicos, el visitante y el distribuidor, y quieren cosas distintas. Uno busca horarios y dónde comprar, el otro busca volumen y certificaciones. El sitio los separa en lugar de mezclarlos en la misma página.
Un transportista o un agente que trabaja la garita de Tecate. Su argumento es el tiempo: cuando Tijuana se atora, aquí se cruza. Eso hay que decirlo donde lo encuentre alguien que está buscando una alternativa hoy, en inglés también, porque quien busca suele estar del otro lado.
Nos sirve que haya algo que explicar: qué fabricas, en qué volumen, con qué certificaciones, en cuánto tiempo. Entre cinco y treinta páginas por idioma. Si tu sitio ya funciona y solo falta que lo encuentren, eso es otro trabajo y cuesta menos.
No hacemos tiendas en línea con inventario y pagos, ni llevamos redes, ni compramos anuncios. Con oficinas de tres personas lo que suele rendir es un sitio que filtre bien lo que entra, y eso es lo que construimos.
Esta página se escribió a partir de un esquema estructurado y se revisó a mano antes de publicarla. El trabajo es a la medida, operado por su dueño, nunca de plantilla.
Con un párrafo sobre tu negocio es suficiente. O escribe a hola@xala.studio.